Washington and Europe clash over the fate of jihadists held in Syria