US citizen raised in San Diego faces new terrorism charges