U.S. citizen was sniper for ISIS, authorities allege