Swiss tighten measures to combat COVID-19 second wave