'Sadness and rage': Obituary for man who died of COVID-19 blames politicians for his death