Native American tribes are receiving COVID-19 vaccines. Now health officials are working to ease fears about taking it.