More US churches sue to challenge COVID-19 restrictions