Merrick Garland praised as Joe Biden's pick for attorney general, confirmation vote expected next week