McDonald's is the chain most likely to thrive in the months and years to come as restaurants scramble to recover from the pandemic, analysts say