Man accused of killing woman and wounding another in Sydney