How 1 household item has been a lifeline to undocumented immigrants in the pandemic