From time of JFK to COVID-19, government and hospitals have done poor job tracking drug side effects