Franklin teachers file grievance over COVID-19 safety concerns