CNN reporter's in-depth look inside San Antonio hospital's COVID-19 units brings him to tears on air