African American GOP legislator draws sharp criticism after calling Black Lives Matter 'terrorist' group