3 COVID-19 deaths, including mom and son, tied to Florida school before it reopens